{"id":17430,"date":"2026-09-08T19:22:26","date_gmt":"2026-09-08T17:22:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/"},"modified":"2026-09-08T19:22:26","modified_gmt":"2026-09-08T17:22:26","slug":"affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/","title":{"rendered":"L&#8217;affichage tete haute : comment la vitesse finit par flotter sur le pare-brise"},"content":{"rendered":"<p>Un <strong>affichage tete haute (HUD, head-up display)<\/strong> projette la vitesse, les indications de navigation ou les alertes directement dans le champ de vision du conducteur, si bien qu&#8217;il n&#8217;est jamais necessaire de baisser le regard vers le combine d&#8217;instruments en conduisant. Cela ressemble a de la magie &mdash; des chiffres qui flottent dans l&#8217;air au-dessus du capot &mdash; mais il n&#8217;y a en realite aucune image sur le verre lui-meme. Ce que l&#8217;on voit est un veritable tour d&#8217;optique, construit a partir d&#8217;un projecteur, d&#8217;une serie de miroirs, et d&#8217;un pare-brise qui doit etre fabrique differemment d&#8217;un pare-brise normal pour que tout fonctionne sans dedoublement ni flou.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Un projecteur, pas un ecran<\/h2>\n<p>L&#8217;image ne provient de rien d&#8217;imprime ou d&#8217;affiche sur le pare-brise. A l&#8217;interieur du tableau de bord, cache sous la ligne de mire du conducteur, un petit boitier contient un generateur d&#8217;image TFT ou laser et une serie de miroirs, dont au moins un miroir courbe qui agrandit et redirige l&#8217;image vers le haut. Cette lumiere rebondit sur la surface interieure du pare-brise puis atteint les yeux du conducteur, exactement comme un phare de voiture fait rebondir la lumiere sur un panneau routier &mdash; le pare-brise n&#8217;affiche rien du tout, il agit simplement comme le miroir final d&#8217;un trajet optique qui commence plusieurs centimetres plus bas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pourquoi un pare-brise ordinaire donnerait une image fantome<\/h2>\n<p>Essayez ce tour avec un pare-brise normal et vous verriez deux images superposees, pas une seule : un pare-brise est un sandwich feuillete de deux couches de verre autour d&#8217;un intercalaire en PVB plastique, et chacune des deux surfaces vitrees reflechit une partie de la lumiere de son cote, legerement decalee par rapport a l&#8217;autre. Pour corriger cela, les voitures equipees d&#8217;un HUD utilisent un pare-brise avec un <strong>intercalaire PVB en coin<\/strong> &mdash; pas plat et parallele comme un intercalaire standard, mais effile de sorte que les reflets exterieur et interieur soient angles pour converger en une seule image nette au lieu d&#8217;une image doublee et fantomatique. C&#8217;est une reference piece genuinement differente de celle du pare-brise de la meme voiture sans HUD, ce qui explique en partie pourquoi remplacer le pare-brise d&#8217;une voiture equipee d&#8217;un HUD coute sensiblement plus cher et doit etre approvisionne correctement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pourquoi les chiffres semblent flotter a plusieurs metres de distance<\/h2>\n<p>Un HUD est deliberement concu pour que l&#8217;image ne semble pas posee sur le verre a quelques centimetres du visage, ce qui obligerait les yeux a faire constamment la mise au point, mais plutot a une <strong>distance d&#8217;image virtuelle<\/strong> generalement fixee autour de 2 a 3 metres devant la voiture &mdash; a peu pres la meme distance focale que la route elle-meme. C&#8217;est tout l&#8217;interet : comme les yeux sont deja mis au point a cette distance ou proche d&#8217;elle en conduisant, lire le HUD ne demande aucune remise au point, contrairement a un coup d&#8217;oeil vers le combine d&#8217;instruments a un metre a l&#8217;interieur de l&#8217;habitacle, qui oblige lui a une breve remise au point a chaque fois. Certains systemes haut de gamme poussent desormais la distance d&#8217;image virtuelle encore plus loin, vers 7 a 10 metres, specifiquement pour prendre en charge des graphismes de realite augmentee qui doivent s&#8217;aligner visuellement avec des objets reels sur la route.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Les HUD a combiner : l&#8217;alternative economique<\/h2>\n<p>Tous les HUD ne projettent pas sur le pare-brise lui-meme. Les implementations moins cheres, et certains kits apres-vente, utilisent un petit panneau transparent separe appele <strong>combiner<\/strong>, qui se releve depuis le haut du tableau de bord, plus pres des yeux du conducteur. Un combiner ne necessite pas de verre de pare-brise special et coute nettement moins cher a integrer, mais il offre un champ de vision sensiblement plus petit, reste dans le champ de vision peripherique du conducteur comme un objet physique visible, et produit une image moins immersive qu&#8217;un systeme complet a projection sur pare-brise &mdash; le compromis classique entree de gamme contre haut de gamme au sein de la meme grande categorie HUD.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Le HUD en realite augmentee : le probleme le plus difficile<\/h2>\n<p>Un HUD basique affiche simplement des chiffres a un endroit fixe du champ de vision. Un <strong>HUD en realite augmentee<\/strong> va plus loin, en superposant des graphismes qui semblent ancres a des objets specifiques du monde reel &mdash; une fleche de navigation qui semble se poser exactement sur la bonne voie devant, ou un cadre mis en evidence autour d&#8217;un pieton signale par les capteurs de la voiture. Cela exige un champ de vision bien plus large qu&#8217;un HUD conventionnel, une connaissance precise de la position et du cap exacts de la voiture, et un recalcul permanent de l&#8217;endroit ou chaque graphisme doit apparaitre a mesure que la voiture se deplace et que la position de la tete du conducteur bouge legerement &mdash; un probleme optique et logiciel veritablement plus difficile que de simplement faire flotter un compteur de vitesse a un endroit fixe, ce qui est exactement l&#8217;ecart que la recherche europeenne decrite ci-dessous cherche a combler.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>La recherche europeenne derriere l&#8217;arrivee du HUD en realite augmentee sur le marche de masse<\/h2>\n<p>Deux projets europeens complementaires s&#8217;attaquent aux deux obstacles distincts qui ont jusqu&#8217;ici empeche le HUD en realite augmentee de devenir courant. <strong>Vision<\/strong> (Horizon Europe, EIC Accelerator, coordonne par EYELIGHTS en France, &euro;2,5M, 2023-2025) part directement du dossier securite : son objectif cite environ 1,4 million de morts par an lies a la conduite, en partie a cause de la distraction, et vise a combler le retard d&#8217;industrialisation qui a jusqu&#8217;ici empeche la plupart des produits AR HUD d&#8217;atteindre une production de volume a un cout que les constructeurs peuvent reellement se permettre. <strong>VIEW-AHEAD<\/strong> (H2020, SME instrument, coordonne par Ceres Holographics au Royaume-Uni, &euro;1,4M, 2019-2022) s&#8217;attaque au volet optique du meme probleme : le projet a developpe des elements optiques holographiques pour pare-brise, concus specifiquement pour donner aux HUD un champ de vision plus large a moindre cout que l&#8217;optique conventionnelle a miroir courbe decrite plus haut, un marche que les analystes de l&#8217;epoque estimaient a pres de 12 milliards de dollars d&#8217;ici 2025. Un projet Horizon Europe plus recent, <strong>VIVE<\/strong> (&#8220;Vehicle Interior Virtual Environment&#8221;, &euro;5,5M, signe en 2026), pousse desormais le concept encore plus loin, en developpant des affichages tete haute bases sur la XR dans le cadre d&#8217;un environnement immersif de tout l&#8217;habitacle, et non plus seulement d&#8217;une simple indication sur le pare-brise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Ce qui coince encore avec les HUD : les lunettes de soleil polarisantes<\/h2>\n<p>Certains systemes HUD s&#8217;appuient sur une lumiere polarisee pour maintenir l&#8217;image projetee lumineuse sans avoir besoin d&#8217;un projecteur exagerement puissant, ce qui cree un effet secondaire curieux : un conducteur portant des lunettes de soleil polarisantes &mdash; les memes verres vendus specifiquement pour couper les reflets de la route &mdash; peut voir l&#8217;image du HUD s&#8217;assombrir fortement ou disparaitre completement, selon l&#8217;angle des verres par rapport a la polarisation de l&#8217;affichage. C&#8217;est un compromis reel, encore non resolu dans certaines implementations, et l&#8217;une des rares limites du HUD qui n&#8217;a rien a voir avec le cout ou la complexite optique, mais tout a voir avec deux pans d&#8217;ingenierie automobile adjacents qui n&#8217;ont pas ete concus l&#8217;un en tenant compte de l&#8217;autre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Photo :<\/b> <i>&copy; Car-Shooters<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un affichage tete haute (HUD, head-up display) projette la vitesse, les indications de navigation ou les alertes directement dans le champ de vision du conducteur, si bien qu&#8217;il n&#8217;est jamais necessaire de baisser le regard vers le combine d&#8217;instruments en conduisant. Cela ressemble a de la magie &mdash; des chiffres qui flottent dans l&#8217;air au-dessus &hellip; <a href=\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"affichage tete haute","_yoast_wpseo_metadesc":"Un affichage tete haute n'est pas juste un projecteur braque sur du verre. Faire flotter une image nette a quelques metres devant la voiture a demande un pare-brise concu specialement.","footnotes":""},"categories":[286],"tags":[],"class_list":["post-17430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-focus-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;affichage tete haute : comment la vitesse finit par flotter sur le pare-brise | Car - Shooters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un affichage tete haute n&#039;est pas juste un projecteur braque sur du verre. Faire flotter une image nette a quelques metres devant la voiture a demande un pare-brise concu specialement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;affichage tete haute : comment la vitesse finit par flotter sur le pare-brise | Car - Shooters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un affichage tete haute n&#039;est pas juste un projecteur braque sur du verre. Faire flotter une image nette a quelques metres devant la voiture a demande un pare-brise concu specialement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Car - Shooters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/carshooters\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-08T17:22:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.car-shooters.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CAR_SHOOTERS_CLASSE_B_ELECTRIC_DRIVE_17.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"459\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Edoardo Mascalchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Car_Shooters\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Car_Shooters\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Edoardo Mascalchi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/\",\"url\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/\",\"name\":\"L'affichage tete haute : comment la vitesse finit par flotter sur le pare-brise | Car - Shooters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CAR_SHOOTERS_CLASSE_B_ELECTRIC_DRIVE_17.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-08T17:22:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#\/schema\/person\/724c222d4f54a294e9a3c9215b18513e\"},\"description\":\"Un affichage tete haute n'est pas juste un projecteur braque sur du verre. Faire flotter une image nette a quelques metres devant la voiture a demande un pare-brise concu specialement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CAR_SHOOTERS_CLASSE_B_ELECTRIC_DRIVE_17.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CAR_SHOOTERS_CLASSE_B_ELECTRIC_DRIVE_17.jpg\",\"width\":690,\"height\":459,\"caption\":\"Dettaglio informazioni dashboard\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;affichage tete haute : comment la vitesse finit par flotter sur le pare-brise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/\",\"name\":\"Car - Shooters\",\"description\":\"Belles voitures et paysages spectaculaires\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#\/schema\/person\/724c222d4f54a294e9a3c9215b18513e\",\"name\":\"Edoardo Mascalchi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/630e3e904571fd05cbd5e16ba5d77db9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/630e3e904571fd05cbd5e16ba5d77db9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Edoardo Mascalchi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.edoardomascalchi.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'affichage tete haute : comment la vitesse finit par flotter sur le pare-brise | Car - Shooters","description":"Un affichage tete haute n'est pas juste un projecteur braque sur du verre. Faire flotter une image nette a quelques metres devant la voiture a demande un pare-brise concu specialement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'affichage tete haute : comment la vitesse finit par flotter sur le pare-brise | Car - Shooters","og_description":"Un affichage tete haute n'est pas juste un projecteur braque sur du verre. Faire flotter une image nette a quelques metres devant la voiture a demande un pare-brise concu specialement.","og_url":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/","og_site_name":"Car - Shooters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/carshooters","article_published_time":"2026-09-08T17:22:26+00:00","og_image":[{"width":690,"height":459,"url":"https:\/\/www.car-shooters.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CAR_SHOOTERS_CLASSE_B_ELECTRIC_DRIVE_17.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Edoardo Mascalchi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Car_Shooters","twitter_site":"@Car_Shooters","twitter_misc":{"Written by":"Edoardo Mascalchi","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/","url":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/","name":"L'affichage tete haute : comment la vitesse finit par flotter sur le pare-brise | Car - Shooters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.car-shooters.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CAR_SHOOTERS_CLASSE_B_ELECTRIC_DRIVE_17.jpg","datePublished":"2026-09-08T17:22:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#\/schema\/person\/724c222d4f54a294e9a3c9215b18513e"},"description":"Un affichage tete haute n'est pas juste un projecteur braque sur du verre. Faire flotter une image nette a quelques metres devant la voiture a demande un pare-brise concu specialement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.car-shooters.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CAR_SHOOTERS_CLASSE_B_ELECTRIC_DRIVE_17.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.car-shooters.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CAR_SHOOTERS_CLASSE_B_ELECTRIC_DRIVE_17.jpg","width":690,"height":459,"caption":"Dettaglio informazioni dashboard"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/08\/affichage-tete-haute-comment-la-vitesse-flotte-sur-le-pare-brise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;affichage tete haute : comment la vitesse finit par flotter sur le pare-brise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/","name":"Car - Shooters","description":"Belles voitures et paysages spectaculaires","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#\/schema\/person\/724c222d4f54a294e9a3c9215b18513e","name":"Edoardo Mascalchi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/630e3e904571fd05cbd5e16ba5d77db9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/630e3e904571fd05cbd5e16ba5d77db9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Edoardo Mascalchi"},"sameAs":["http:\/\/www.edoardomascalchi.it"]}]}},"translations":{"en":{"id":17429,"slug":"head-up-display-how-speed-ends-up-floating-on-windshield","link":"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/2026\/09\/08\/head-up-display-how-speed-ends-up-floating-on-windshield\/"},"it":{"id":17428,"slug":"head-up-display-come-la-velocita-fluttua-sul-parabrezza","link":"https:\/\/www.car-shooters.com\/2026\/09\/08\/head-up-display-come-la-velocita-fluttua-sul-parabrezza\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17430\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}