{"id":17270,"date":"2026-09-05T13:55:44","date_gmt":"2026-09-05T11:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/"},"modified":"2026-09-05T13:55:44","modified_gmt":"2026-09-05T11:55:44","slug":"comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/","title":{"rendered":"Comment fonctionne vraiment le crash-test Euro NCAP : ce que signifient les \u00e9toiles"},"content":{"rendered":"<p>Nous avons d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/airbags-et-securite-passive-comment-protege-un-accident\/\" target=\"_blank\"><strong>les airbags et la s\u00e9curit\u00e9 passive<\/strong><\/a> et <a href=\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/08\/05\/chassis-et-materiaux-acier-aluminium-et-fibre-de-carbone-compares\/\" target=\"_blank\"><strong>les mat\u00e9riaux avec lesquels est construite une caisse<\/strong><\/a> &mdash; le mat\u00e9riel. Ce que nous n&#8217;avons pas encore expliqu\u00e9, c&#8217;est comment on mesure r\u00e9ellement si ce mat\u00e9riel fonctionne, et ce que repr\u00e9sente vraiment la note en \u00e9toiles imprim\u00e9e sur la brochure de chaque voiture neuve. <strong>Euro NCAP<\/strong> (European New Car Assessment Programme) n&#8217;est pas un r\u00e9gulateur de l&#8217;UE &mdash; c&#8217;est un consortium ind\u00e9pendant et \u00e0 but non lucratif de gouvernements europ\u00e9ens, d&#8217;organisations automobiles et d&#8217;organismes de recherche en s\u00e9curit\u00e9 &mdash; et sa note n&#8217;est pas un examen r\u00e9ussi\/\u00e9chou\u00e9 mais le r\u00e9sultat pond\u00e9r\u00e9 de quatre cat\u00e9gories de tests distinctes, qui deviennent d\u00e9montrablement plus difficiles \u00e0 r\u00e9ussir chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Quatre cat\u00e9gories, une note pond\u00e9r\u00e9e<\/h2>\n<p>La note globale en \u00e9toiles d&#8217;une voiture est un composite pond\u00e9r\u00e9 de scores dans quatre domaines, pas un seul crash-test. La <strong>Protection des Occupants Adultes<\/strong> mesure la performance de la structure et des syst\u00e8mes de retenue (les ceintures et airbags d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9s) pour prot\u00e9ger conducteur et passager avant lors de tests frontaux, lat\u00e9raux et du coup du lapin. La <strong>Protection des Occupants Enfants<\/strong> r\u00e9p\u00e8te une version de cette \u00e9valuation sp\u00e9cifiquement pour les si\u00e8ges enfants install\u00e9s \u00e0 l&#8217;arri\u00e8re. La <strong>Protection des Usagers Vuln\u00e9rables de la Route<\/strong> teste la fa\u00e7on dont l&#8217;avant de la voiture et les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 active se comportent face aux pi\u00e9tons et cyclistes, plut\u00f4t que face \u00e0 d&#8217;autres occupants de v\u00e9hicules. Le <strong>Safety Assist<\/strong> \u00e9value la pr\u00e9sence et la performance r\u00e9elle des syst\u00e8mes actifs &mdash; freinage d&#8217;urgence autonome, aide au maintien de voie, assistance \u00e0 la vitesse &mdash; les fonctions ADAS d\u00e9j\u00e0 d\u00e9taill\u00e9es ailleurs. Une voiture doit bien performer dans les quatre cat\u00e9gories, pas seulement dans le crash frontal traditionnel que la plupart des gens imaginent, pour obtenir cinq \u00e9toiles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Les \u00e9toiles sont une cible mouvante, volontairement<\/h2>\n<p>Le fait le plus mal compris \u00e0 propos d&#8217;Euro NCAP est que son protocole est r\u00e9vis\u00e9 selon une feuille de route pluriannuelle, la barre \u00e9tant relev\u00e9e \u00e0 chaque cycle &mdash; c&#8217;est pourquoi une note cinq \u00e9toiles de 2015 ne signifie pas la m\u00eame chose qu&#8217;une note cinq \u00e9toiles de 2025, test\u00e9e selon un protocole plus dur et plus complet. C&#8217;est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 : l&#8217;objectif affich\u00e9 d&#8217;Euro NCAP est de continuer \u00e0 pousser les constructeurs au-del\u00e0 de ce qu&#8217;exige la r\u00e9glementation, pas de d\u00e9livrer une note facile et stable. D&#8217;o\u00f9 viennent r\u00e9ellement les nouveaux sc\u00e9narios de test qui continuent de relever cette barre ? Une grande partie remonte directement \u00e0 une recherche financ\u00e9e par l&#8217;UE des ann\u00e9es plus t\u00f4t. <strong><a href=\"https:\/\/cordis.europa.eu\/project\/id\/634149\" target=\"_blank\">PROSPECT<\/a><\/strong> (2015-2018, 6,93M&euro;, coordonn\u00e9 par IDIADA en Espagne) a d\u00e9velopp\u00e9 et valid\u00e9 les sc\u00e9narios \u00e9largis et les performances de d\u00e9tection am\u00e9lior\u00e9es derri\u00e8re le <strong>freinage d&#8217;urgence autonome pour pi\u00e9tons et cyclistes (AEB-VRU)<\/strong> &mdash; des crit\u00e8res de test qu&#8217;Euro NCAP a ensuite int\u00e9gr\u00e9s directement dans sa cat\u00e9gorie de Protection des Usagers Vuln\u00e9rables. Un test que vous trouvez dans le protocole de cette ann\u00e9e a tr\u00e8s probablement commenc\u00e9 comme un sc\u00e9nario de recherche d\u00e9fini des ann\u00e9es auparavant dans un projet comme celui-ci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Le probl\u00e8me du mannequin, et le basculement vers les tests virtuels<\/h2>\n<p>Un crash-test physique a une limite in\u00e9vitable : il ne peut tester qu&#8217;autant de types de corps qu&#8217;il y a de mannequins disponibles \u00e0 installer dans la voiture, et pendant des d\u00e9cennies le mannequin standard de l&#8217;industrie n&#8217;en repr\u00e9sentait qu&#8217;un seul de r\u00e9f\u00e9rence &mdash; une limite aux cons\u00e9quences r\u00e9elles, puisque les occupants r\u00e9els varient \u00e9norm\u00e9ment en \u00e2ge, en taille et en physiologie. <strong><a href=\"https:\/\/cordis.europa.eu\/project\/id\/768960\" target=\"_blank\">VIRTUAL<\/a><\/strong> (2018-2022, 7,00M&euro;, coordonn\u00e9 par VTI, l&#8217;institut national su\u00e9dois de recherche sur les routes et les transports) s&#8217;est attaqu\u00e9 directement \u00e0 ce probl\u00e8me en construisant des <strong>outils de test virtuel en acc\u00e8s libre et des Human Body Models modulables<\/strong>, couvrant diff\u00e9rents \u00e2ges et tailles \u00e0 la fois des occupants de voiture et des usagers vuln\u00e9rables de la route, et en validant la simulation informatique comme un substitut r\u00e9ellement fiable \u00e0 au moins une partie des crash-tests physiques. La direction que cela indique est significative : l&#8217;\u00e9valuation future de la s\u00e9curit\u00e9 n&#8217;a pas \u00e0 se limiter \u00e0 ce qu&#8217;une poign\u00e9e de mannequins physiques peut repr\u00e9senter, mais peut en principe \u00eatre test\u00e9e contre des types de corps qu&#8217;un laboratoire physique ne pourrait jamais se permettre de stocker.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pourquoi cela compte plus que le simple badge sur la brochure<\/h2>\n<p>Rien de tout cela ne rend une note en \u00e9toiles d\u00e9nu\u00e9e de sens &mdash; cela en fait un instantan\u00e9 par rapport \u00e0 un protocole pr\u00e9cis, dat\u00e9 et r\u00e9ellement exigeant, pas une mesure absolue et intemporelle de la s\u00e9curit\u00e9. Bien lire une note signifie v\u00e9rifier l&#8217;ann\u00e9e par rapport \u00e0 laquelle elle a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e, pas seulement le nombre d&#8217;\u00e9toiles, et comprendre que derri\u00e8re chaque nouvelle cat\u00e9gorie de test se cachent des ann\u00e9es de recherche, souvent financ\u00e9es par l&#8217;UE, qui d\u00e9cident silencieusement ce que &#8220;s\u00fbr&#8221; va signifier la prochaine fois.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Photo :<\/b> <i>&copy; Car-Shooters<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9 les airbags et la s\u00e9curit\u00e9 passive et les mat\u00e9riaux avec lesquels est construite une caisse &mdash; le mat\u00e9riel. Ce que nous n&#8217;avons pas encore expliqu\u00e9, c&#8217;est comment on mesure r\u00e9ellement si ce mat\u00e9riel fonctionne, et ce que repr\u00e9sente vraiment la note en \u00e9toiles imprim\u00e9e sur la brochure de chaque voiture neuve. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"crash test euro ncap etoiles","_yoast_wpseo_metadesc":"Une note Euro NCAP cinq \u00e9toiles est cit\u00e9e comme une simple note, mais c'est le r\u00e9sultat de quatre cat\u00e9gories de tests distinctes, une cible mouvante qui devient plus difficile chaque ann\u00e9e, et d'une recherche qui continue de changer ce que \"voiture s\u00fbre\" signifie vraiment.","footnotes":""},"categories":[286],"tags":[],"class_list":["post-17270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-focus-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment fonctionne vraiment le crash-test Euro NCAP : ce que signifient les \u00e9toiles | Car - Shooters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une note Euro NCAP cinq \u00e9toiles est cit\u00e9e comme une simple note, mais c&#039;est le r\u00e9sultat de quatre cat\u00e9gories de tests distinctes, une cible mouvante qui devient plus difficile chaque ann\u00e9e, et d&#039;une recherche qui continue de changer ce que &quot;voiture s\u00fbre&quot; signifie vraiment.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment fonctionne vraiment le crash-test Euro NCAP : ce que signifient les \u00e9toiles | Car - Shooters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une note Euro NCAP cinq \u00e9toiles est cit\u00e9e comme une simple note, mais c&#039;est le r\u00e9sultat de quatre cat\u00e9gories de tests distinctes, une cible mouvante qui devient plus difficile chaque ann\u00e9e, et d&#039;une recherche qui continue de changer ce que &quot;voiture s\u00fbre&quot; signifie vraiment.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Car - Shooters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/carshooters\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-05T11:55:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.car-shooters.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CAR_SHOOTERS_INFINITI_Q30_72.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Edoardo Mascalchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Car_Shooters\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Car_Shooters\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Edoardo Mascalchi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/\",\"name\":\"Comment fonctionne vraiment le crash-test Euro NCAP : ce que signifient les \u00e9toiles | Car - Shooters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CAR_SHOOTERS_INFINITI_Q30_72.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-05T11:55:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#\/schema\/person\/724c222d4f54a294e9a3c9215b18513e\"},\"description\":\"Une note Euro NCAP cinq \u00e9toiles est cit\u00e9e comme une simple note, mais c'est le r\u00e9sultat de quatre cat\u00e9gories de tests distinctes, une cible mouvante qui devient plus difficile chaque ann\u00e9e, et d'une recherche qui continue de changer ce que \\\"voiture s\u00fbre\\\" signifie vraiment.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CAR_SHOOTERS_INFINITI_Q30_72.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CAR_SHOOTERS_INFINITI_Q30_72.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Infiniti Q30 \u2013 interior, brown leather seat and seatbelt\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment fonctionne vraiment le crash-test Euro NCAP : ce que signifient les \u00e9toiles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/\",\"name\":\"Car - Shooters\",\"description\":\"Belles voitures et paysages spectaculaires\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#\/schema\/person\/724c222d4f54a294e9a3c9215b18513e\",\"name\":\"Edoardo Mascalchi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/630e3e904571fd05cbd5e16ba5d77db9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/630e3e904571fd05cbd5e16ba5d77db9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Edoardo Mascalchi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.edoardomascalchi.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment fonctionne vraiment le crash-test Euro NCAP : ce que signifient les \u00e9toiles | Car - Shooters","description":"Une note Euro NCAP cinq \u00e9toiles est cit\u00e9e comme une simple note, mais c'est le r\u00e9sultat de quatre cat\u00e9gories de tests distinctes, une cible mouvante qui devient plus difficile chaque ann\u00e9e, et d'une recherche qui continue de changer ce que \"voiture s\u00fbre\" signifie vraiment.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment fonctionne vraiment le crash-test Euro NCAP : ce que signifient les \u00e9toiles | Car - Shooters","og_description":"Une note Euro NCAP cinq \u00e9toiles est cit\u00e9e comme une simple note, mais c'est le r\u00e9sultat de quatre cat\u00e9gories de tests distinctes, une cible mouvante qui devient plus difficile chaque ann\u00e9e, et d'une recherche qui continue de changer ce que \"voiture s\u00fbre\" signifie vraiment.","og_url":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/","og_site_name":"Car - Shooters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/carshooters","article_published_time":"2026-09-05T11:55:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.car-shooters.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CAR_SHOOTERS_INFINITI_Q30_72.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Edoardo Mascalchi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Car_Shooters","twitter_site":"@Car_Shooters","twitter_misc":{"Written by":"Edoardo Mascalchi","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/","url":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/","name":"Comment fonctionne vraiment le crash-test Euro NCAP : ce que signifient les \u00e9toiles | Car - Shooters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.car-shooters.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CAR_SHOOTERS_INFINITI_Q30_72.jpg","datePublished":"2026-09-05T11:55:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#\/schema\/person\/724c222d4f54a294e9a3c9215b18513e"},"description":"Une note Euro NCAP cinq \u00e9toiles est cit\u00e9e comme une simple note, mais c'est le r\u00e9sultat de quatre cat\u00e9gories de tests distinctes, une cible mouvante qui devient plus difficile chaque ann\u00e9e, et d'une recherche qui continue de changer ce que \"voiture s\u00fbre\" signifie vraiment.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.car-shooters.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CAR_SHOOTERS_INFINITI_Q30_72.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.car-shooters.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CAR_SHOOTERS_INFINITI_Q30_72.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Infiniti Q30 \u2013 interior, brown leather seat and seatbelt"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/2026\/09\/05\/comment-fonctionne-vraiment-le-crash-test-euro-ncap-ce-que-signifient-les-etoiles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment fonctionne vraiment le crash-test Euro NCAP : ce que signifient les \u00e9toiles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/","name":"Car - Shooters","description":"Belles voitures et paysages spectaculaires","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#\/schema\/person\/724c222d4f54a294e9a3c9215b18513e","name":"Edoardo Mascalchi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/630e3e904571fd05cbd5e16ba5d77db9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/630e3e904571fd05cbd5e16ba5d77db9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Edoardo Mascalchi"},"sameAs":["http:\/\/www.edoardomascalchi.it"]}]}},"translations":{"en":{"id":17269,"slug":"how-the-euro-ncap-crash-test-actually-works-what-the-stars-really-mean","link":"https:\/\/www.car-shooters.com\/en\/2026\/09\/05\/how-the-euro-ncap-crash-test-actually-works-what-the-stars-really-mean\/"},"it":{"id":17268,"slug":"come-funziona-davvero-il-crash-test-euro-ncap-cosa-significano-le-stelle","link":"https:\/\/www.car-shooters.com\/2026\/09\/05\/come-funziona-davvero-il-crash-test-euro-ncap-cosa-significano-le-stelle\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.car-shooters.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}